Pierre Bittar - The Humiliation of Jesus

2011年11月2日

第十一幅画

耶稣的屈辱

The Humiliation of Jesus Christ

约翰福音 19:1-16
1	于是，彼拉多命人把耶稣带走，鞭打他。
2	士兵们用荆棘编了一顶皇冠，戴在耶稣头上，他们又给他穿上了紫袍。
3	还在耶稣面前摇来晃去，说：“我们向您敬礼，犹太王！”他们还不停地打他耳光。
4	彼拉多又出来说道：“听着，我把他带到你们这儿来，为的是让你们知道，我没有发现他有罪。”
5	然后，耶稣带着荆冠，穿着紫袍出来了，彼拉多说：“他在这里。”
6	一见到耶稣，祭司长和法利赛人便喊道：“钉死他，钉死他！”彼拉多说：“你们自己去把他带走，钉死在十字架上吧！我是找不出他有什么罪。”
7	犹太人回答说：“根据我们的律法，他该死，因为他宣称自己是上帝之子！”
8	彼拉多听了这话，更害怕了，
9	他回府里问耶稣：“你从哪里来？耶稣没做回答，
10	彼拉多对他说：“你不肯跟我说话吗？你难道不知道我有权让你自由，我也有权把你钉死在十字架上吗？”
11	耶稣说：“除非上帝赋予你权力，否则你无权管辖我，所以，把我交给你的人，比你的罪更大。”
12	听了这话，彼拉多很想放了耶稣，可犹太人叫嚷道：“你要是放了他，你就不是凯撒的朋友。凡是自诩为王的人，就是反对凯撒！”
13	听了这话，彼拉多把耶稣带了出来，坐在“铺华石处”（希伯来语为“厄巴大”）的法官席上。
14	那天是逾越节周的预备日。大约中午时分，彼拉多对犹太人说：“这是你们的王！”犹太人喊道：
15	“带走他！带走他！把他钉死在十字架上！”彼拉多问：“你们让我把你们的王钉死在十字架上吗》”祭司长说：“除了凯撒，我们没有别的王！”
16	于是，彼拉多把耶稣交给士兵去把他钉死在十字架上。

这里《旧约》中在基督之前的几百年就有的一些有关这一“屈辱”的预言。

人打我的背，我任他打；人拔我的胡子，我任他拔；人侮辱我，朝我吐唾沫，我也不掩面。以赛亚书 50:6

祂遭欺压、受痛苦，却默默不语，像被人牵去宰杀的羔羊，又如在剪毛人手下一声不吭的绵羊。以赛亚书 53:7

谁知祂是因我们的过犯而被刺透，因我们的罪恶而被压伤。我们因祂所受的刑罚而得到平安，因祂所受的鞭伤而得到医治。以赛亚书 53:5

耶稣通过祂忍受屈辱而教给我们：

战胜邪恶的方式是良善。
暴力只能通过非暴力克服。
爱可以阻止仇恨。

耶稣的屈辱

我主的生命历程